Ensemble, menons à bien

votre projet de A à Z

L'imprimerie possède son propre langage qui peut être parfois difficile à saisir pour les non-initiés. Retrouvez ici les définitions et explications des termes usuels en imprimerie.

Glossaire

Amalgame
Il s'agit d'un regroupement de différents imprimés sur un même tirage permettant de réaliser d’importantes économies (calages et roulages communs). La possibilité d’amalgamer différents documents est soumise à certaines contraintes : le papier doit être identique, les formats et les quantités optimisés et le délai raisonnable.

Aplat
Surface totale d’un document recouvert uniformément par une couche d’encre.

BAT
Epreuve signée « Bon A Tirer » par le client, respectant ses souhaits en terme de couleur, de format.

Blancs tournants
Il y a existence de blancs tournants lorsque l’impression ne vient pas jusqu’au bord de l’imprimé. Les documents possédant des blancs tournants ne nécessitent qu’une simple coupe entre les poses lors du massicotage. Cela peut engendrer des économies importantes grâce à l’utilisation d’un format de papier plus économique.

Calage
Mise en route d’une presse, réglage des encres, du repérage.

Cahier
C’est une unité constituant une brochure.

Dos carré collé
Les cahiers sont assemblés (4, 8, 12, 16, 24 ou 32 pages) les unes sur les autres, puis grecqués (entaillés) et collés pour constituer un livre.

Dos carré collé cousu
Idem dos carré collé mais cahiers cousus les uns aux autres avant d’être collés, indispensable dans certains cas (+ solide), remplacé de plus en plus par le PUR.

DPI
Nombre de points d’une image en pixel par pouce.

Encartage
Insertion des cahiers les uns dans les autres (pour aboutir à une brochure piquée à cheval par exemple).

Epreuve de contrôle
Epreuve dite "de relecture" : traceur. C’est le "Bon à tirer" (BAT) standard permettant la relecture par le client. La signature du BAT engage la responsabilité du client. Les couleurs de cette épreuve, réalisée sur du papier standard, ne sont cependant pas totalement fidèles à la réalité…

Epreuve colorimétrique
Cromalin numérique, Epson… : cette épreuve est réalisée si le client souhaite valider précisément les couleurs d’un document quadri.

EPS
Choix d’enregistrement à partir des logiciels Photoshop ou Illustrator, pouvant contenir des éléments vectoriels et bitmap.

Flashage
Voir Ripping

Fonds Perdus
Débordement d’une image au-delà des traits de coupe, pour une impression jusqu’au bord du papier.

Format
Désigne la largeur et la longueur d’une feuille.

FTP
File Transfert Protocole, il s'agit d'un protocole de transfert en terme informatique, mais nous employons le terme pour désigner un dossier hébergé sur notre serveur en ligne, dans lequel vous pouvez venir déposer vos fichiers.

Grammage
Poids d’une feuille de papier au mètre carré.

Imposition
C’est l’étape avant la fabrication des plaques qui permet d’optimiser la disposition de chaque élément à imprimer en fonction du format de la feuille et de la machine. Concernant les cahiers d’une brochure par exemple, on peut imposer des cahiers de 4, 8, 16 ou 32 pages en format 15 x 21 cm.

Impression numérique
Toute indiquée pour les courts tirages à partir de 1 exemplaire et la personnalisation, la limite supérieure étant l'impression offset.

JPEG
Format largement utilisé pour le Web et les documents Imprimés. Choix d’enregistrement à partir des logiciels de photo.

Nuancier
échantillonnage couleur (ou papier) pour le choix des encres (ou type papier).

Offset
Technique traditionnelle d’imprimerie utilisée pour les tirages en impression noire ou couleur sur support papier.

Pantone
Référencement professionnel des teintes d’encre dans un nuancier, celles-ci sont numérotées.

PAO
Publication assistée par ordinateur.

PDF
Transformation d un fichier (textes + images + illustrations) en une seule images.

Piqûre à cheval
Piquage des cahiers encartés par des agrafes en fils métalliques pour constituer une brochure.

Quadrichromie ou CMJN
Transformation de la plupart des nuances de couleur à partir des 4 couleurs primaires (cyan, magenta, jaune, noir).

Rainage
Marque linéaire sur le papier afin d’en faciliter son pliage (à partir de 170 g/m2).

Repiquage
Reproduction d’un document sur un support portant déjà une impression.

Reprographie
Photocopie d’un original papier.

Ripping (RIP)
Rastering Image Processor. Transformation d’un fichier numérique (calques CMJN avec pourcentages de couvertures) en trame (points de chaque couleur CMJN) utilisée lors de l’impression. Les épreuves traceurs utilisent des fichiers "rippés" et sont donc fiables par rapport au résultat final sur presses.

RVB
(Rouge-Vert-Bleu) est le format définissant les écrans (composés de pixels rouges, verts ou bleus). A éviter dans l’imprimerie qui ne fonctionne qu’en CMJN.

TIFF
Format d’enregistrement à partir des logiciels de photo (voir JPEG et EPS).

Trait de coupe
Filets indiquant l’emplacement de la coupe.

Trame
Reconstituer une image grâce à un ensemble de points plus ou moins denses, permettant de reproduire tous les niveaux.

Wire’O
Spirale métallique ou plastique reliant les feuilles entre elles.